15 August, vă așteptăm să cinstim Adormirea Maicii Domnului prin Sfânta Liturghie, de la ora 10.00. Celor care purtați numele Sfintei Fecioare, vă transmitem, de pe acum, urările noastre sincere de sănătate și “La mulți ani!”
Cu bucurie vă adresăm invitația de a participa la Hramul bisericii noastre - Sfânta Maria Magdalena, sărbătorit duminica aceasta, 20 Iulie. Este sărbătoarea întregii comunități românești din Houston și din împrejurimi, aceasta pentru că Biserica este locul unde mulțumim Bunului Dumnezeu pentru toate binefacerile revărsate asupra noastră; unde ne botezăm sau ne cununăm copiii; unde plângem și ne rugăm pentru sufletele celor dragi plecați în “viața de dincolo”; unde oamenii s-au cunoscut, s-au împrietenit și s-au deprins să se ajute unii pe alții; dar nu in ultimul rând, Biserica este oglinda fiecărui credincios, pentru că mărturisește dragostea, hărnicia, dărnicia și jertfelnicia fiecăruia dintre membrii comunității noastre. O biserică curată și frumos împodobită, în care simțim bucuria intimității cu Creatorul și care este rodul trudei credincioșilor, dar și darul lui Dumnezeu.
De aceea, pentru noi toți, Hramul este zi de recunoștință fața de Sfânta Maria Magdalena - ocrotitoarea întregii parohii - pentru ajutorul pe care-l primim neîncetat prin rugăciunile și mijlocirea ei, atât la biserică, dar și in familia fiecăruia dintre noi.
Vom fi onorați și dumneavoastră binecuvântați să fiți parte la sărbătoarea noastră, programul fiind următorul:
- ora 10.00 - Dumnezeiasca Liturghie
- ora 12.30 - masa festivă și banchetul aniversar în Sala Socială - grupul de dansatori “Ciobănașul”, Teo Apostol și DJ Vali Loghin, responsabili cu buna dispoziție.
Cei care doresc să primească Sfânta Taină a Spovedaniei, sunt așteptați la Sfânta Biserică sâmbătă, 28 iunie, între orele 10.00am și 12.00pm.
Vă dorim în continuare, un post binecuvântat!
---------
Those who wish to receive the Holy Sacrament of Confession are welcome at the Holy Church on Saturday, June 28, between 10:00am and 12:00pm.
We wish you a blessed Lent!
Ziua de sâmbătă, 7 iunie, este trecută în calendarul ortodox ca zi de pomenire a morților - Moșii de vară. Facem pomenire pentru toți cei adormiți din neamurile noastre (părinți, frați, surori, bunici, prieteni și apropiați ai noștri), păstrând astfel neîntrerupta legătură spirituală cu cei plecați în viața de dincolo, cerând în același timp Bunului Dumnezeu, să le odihnească sufletele în pace și odihnă, în lumina și iubirea Prea Sfintei Treimi. Prin cântarea "Veșnica pomenire" de la sfârșitul slujbei de parastas, ne rugam lui Dumnezeu ca, pe de o parte, El să-și aducă pururea aminte de cel mort întru Împărăția cerurilor, iar pe de alta, cei vii sunt îndemnați să păstreze neîntreruptă legătura spirituală cu cel răposat, să nu-l dea uitării, ci să-l pomenească neîncetat în rugăciunile lor.
Slujba parastasului va fi la ora 10.00. Cei ce pentru binecuvântate pricini nu pot ajunge sâmbătă la rugăciunea pentru cei morți, pot veni și duminică, 8 iunie, când, după Sfânta Liturghie (ora 11.30), vom săvârșii slujba de pomenire a morților.
Veșnica lor pomenire!
In zilele de 2, 3, 4, 16, 17 și 18 mai, vor avea loc alegerile pentru Președintele României. Cetățenii români din zona Houstonului, pot vota la secția de votare numărul 924, care se va organiza la Sala Socială a Bisericii Sfânta Maria Magdalena.
-
On May 2, 3, 4, 16, 17 and 18, the elections for the President of Romania will take place. Romanian citizens in the Houston area can vote at polling station number 924, which will be organized at the Church of Saint Mary Magdalene.
"Izvorul Tămăduirii", vă așteptăm la Sfânta Liturghie de la ora 10.00, iar după Sfânta Liturghie, vom face sfințirea apei - Aghiasma Mică, pe care credincioșii o iau acasă spre folos trupesc și sufletesc. (4.25.2025)
-
The feast of the "Healing Spring", we are waiting for you at the Holy Liturgy at 10:00 AM, and after the Holy Liturgy, we will sanctify the water - the Small Aghiasma, which believers take home for bodily and spiritual benefit. (4.25.2025)
Duminica 20 Aprilie - Slujba Invierii ora 0.00 AM (sambata noaptea ora 12.00), urmata de Sfanta Liturghie Pascala.
-
Sunday, April 20 - Resurrection Service at 0.00 AM (Saturday night at 12.00), followed by the Holy Easter Liturgy.
Vineri 18 Aprilie - Denia Prohodului - inconjurarea Bisericii cu Sfantul Epitaf - 7.00 PM
-
Friday, April 18 - Denia Prohodului - circumambulation of the Church with the Holy Epitaph - 7.00 PM
Joi 17 Aprilie - Denia celor 12 Evanghelii - 7.00 PM
-
Thursday April 17 - Denia of the 12 Gospels - 7.00 PM
După Sfânta Liturghie (04/13/25), sărbătoarea continuă în Sala Mare a Sălii Sociale, unde sunteți invitați la o masă de pește - ciorbă de pește, saramură de pește cu mămăliguță și pește prăjit cu mujdei de usturoi.
-
After the Holy Liturgy (04/13/25), the celebration continues in the Great Hall of the Social Hall, where you are invited to a fish meal - fish soup, fish brine with polenta, and fried fish with garlic sauce.
Cei care doresc să primească Sfânta Taină a Spovedaniei sunt bineveniți la Sfânta Biserică Sâmbătă, 12 Aprilie, între orele 9:30 și 11:30.
-
Those who wish to receive the Holy Sacrament of Confession are welcome at the Holy Church Saturday, April 12, between 9:30 and 11:30.
3 aprilie, de la ora 6.30 – la Biserica Sfânta Maria Magdalena, se va oficiaTaina Sfântului Maslu. Un sobor de șapte preoți in frunte cu Prea Sfințitul Episcop Andrei, vă așteaptă să vă plecați capetele și inimile cu nădejde și credință tare în puterea rugăciunilor acestei Sfinte Taine și veți simți harul Duhului Sfânt care se coboară asupra dumneavoastră, aducându-vă pace și smerenie în suflet, precum și alinarea suferințelor trupești și sufletești.
Copyright © 2025 St Mary Magdalene - 318 Canino Rd, Houston, TX 77076
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.