Joi, 1 ianuarie, în prima zi a noului an, Biserica Ortodoxă a rânduit a se prăznui una din marile sărbători ale anului - Tăierea Împrejur a Domnului, dar și pe unul din marii Sfinți Părinți ai Ortodoxiei - Sfântul Vasile cel Mare. Prin urmare, vă așteptăm să cinstiți alături de noi această importantă zi a creștinătății, (de la ora 10.30) prin prezența la Sfânta Liturghie.
Pentru că suntem în ultimele zile ale lui 2025, rugăm pe Bunul Dumnezeu, să vă dăruiască tuturor pace în suflete, bucurie fără margini, sănătate sufletului și trupului, având încrederea că El își va revărsa permanent harul și binecuvântarea Sa peste noi toți.
On Thursday, January 1, the first day of the new year, the Orthodox Church has ordered to celebrate one of the great holidays of the year - the Circumcision of the Lord, but also one of the great Holy Fathers of Orthodoxy - Saint Basil the Great. Therefore, we expect you to honor this important day of Christianity with us (from 10.30 am) by attending the Holy Liturgy.
Because we are in the last days of 2025, we pray to the Good Lord to grant you all peace in your souls, boundless joy, health of soul and body, having the confidence that He will permanently pour out His grace and blessing upon us all.
Hristos se naște, Slăviți-L!
Sărbătoarea Crăciunului ne îndeamnă pe toți ca prin cuvinte și fapte, prin colinde și daruri, să arătăm tuturor iubire smerită și milostivă, pentru a aduce în sufletele și casele oamenilor bucurie și pace, spre slava lui Dumnezeu.
Cu acest prilej al Sfintelor Sărbători, vă dorim tuturor sănătate și mântuire, pace, bucurie și mult ajutor de la Dumnezeu, dimpreună cu urarea: La mulți ani!
Vă transmitem alăturat programul de la biserica noastră, pentru Sfântul și Marele Praznic al Nașterii Mântuitorului nostru Iisus Hristos.
- Joi, 25 Decembrie, Nașterea Domnului (Crăciunul) Sfânta Liturghie a Marelui Praznic - ora 10.00 am.
-Concert de colinde și sosirea lui Moș Crăciun la ora 11.45 - Vă rugăm aduceți copiii la întâlnirea cu Moș Crăciun, care va avea cadouri de împărțit tuturor copiilor.
Sărbători binecuvântate și folositoare, tuturor!
Christ is born, Glorify Him!
The Christmas holiday urges us all to show humble and merciful love to everyone through words and deeds, through carols and gifts, in order to bring joy and peace to the souls and homes of people, to the glory of God.
On this occasion of the Holy Holidays, we wish you all health and salvation, peace, joy and much help from God, together with the wish: Happy New Year!
We are sending you the program from our church for the Holy and Great Feast of the Birth of our Savior Jesus Christ.
- Thursday, December 25, Nativity of the Lord (Christmas) Holy Liturgy of the Great Feast - 10:00 am.
-Carol concert and arrival of Santa Claus at 11:45 a.m. - Please bring your children to meet Santa Claus, who will have gifts to distribute to all children.
Blessed and useful holidays, everyone!
Sâmbătă, 6 Decembrie, biserica noastră strămoșească serbează pe unul dintre cei mai populari sfinți din calendarul bisericii, pe Sfântul Ierarh Nicolae. De la ora 10.00 vă așteptăm la Sfânta Liturghie, închinată Sfântului Ierarh și Făcător de minuni Nicolae, iar celor care purtați numele sfântului, vă transmitem urări de bine, sănătate, viață lungă și frumoasă, sub ocrotirea Sfântului Nicolae.
On Saturday, December 6, our ancestral church celebrates one of the most popular saints in the church calendar, Saint Nicholas the Hierarch. From 10:00 a.m. we await you at the Holy Liturgy, dedicated to Saint Nicholas the Hierarch and Wonderworker, and to those of you who bear the name of the saint, we send you our best wishes for good health, a long and beautiful life, under the protection of Saint Nicholas.
Duminică, 30 noiembrie, vă așteptăm să sărbătoriți împreună cu noi ziua Sfântului Apostol Andrei, dar și Ziua Națională a României.
După Sfânta Liturghie vom face și slujba de mulțumire pentru libertatea și unitatea neamului românesc, precum și de cinstire a eroilor care au înfăptuit Marea Unire națională a românilor. Vom cânta împreună cântece patriotice specifice sărbătorii, iar grupul de dansatori al bisericii noastre, “Ciobănașul”, ne va încălzi inimile și sufletele cu dansuri tradiționale românești. La sfârșitul programului dansatorilor, toată lumea va fi invitată la o mare Horă Unirii.
Doamnele de la bucătărie vă vor invita apoi la o masă gustoasă cu preparate din pește, precum si un pahar de vin în cinstea marii sărbători.
Vă așteptăm duminică, de 30 noiembrie, purtând în mână un steag tricolor sau îmbrăcați în costume naționale, să omagiem așa cum se cuvine pe Sfântul Andrei, Marea Unire și Ziua Națională României.

Duminica aceasta, după Sfânta Liturghie, vă invităm la ultima masă lunară cu bucate de “dulce”, pregătită prin bunăvoința familiei Dumitru si Mariana Topan alături de părintele Călin Pintea
De la ora 2.00 pm, ziua de sărbătoare continuă cu un spectacol de excepție, oferit de îndrăgiți artiști din România: Mioara Velicu, Constantin Enceanu, Maria Dragomiroiu, Baboiash, Paul Stângă și George Târgovișteanu.


Consulat itinerant în localitatea Houston, statul Texas, în zilele de 19, 20 și 21 septembrie 2025.

17 August, invităm toți școlarii, mici și mari, să participe la Sfânta Liturghie și la cuvenita rânduială de început de an școlar, care va avea loc îndată după dumnezeiasca slujbă. Ne vom ruga Bunului Dumnezeu ca să-i ocrotească, să le dăruiască ajutor, pace și bucurie, în lucrarea ce le sta înainte.

15 August, vă așteptăm să cinstim Adormirea Maicii Domnului prin Sfânta Liturghie, de la ora 10.00. Celor care purtați numele Sfintei Fecioare, vă transmitem, de pe acum, urările noastre sincere de sănătate și “La mulți ani!”

Cu bucurie vă adresăm invitația de a participa la Hramul bisericii noastre - Sfânta Maria Magdalena, sărbătorit duminica aceasta, 20 Iulie. Este sărbătoarea întregii comunități românești din Houston și din împrejurimi, aceasta pentru că Biserica este locul unde mulțumim Bunului Dumnezeu pentru toate binefacerile revărsate asupra noastră; unde ne botezăm sau ne cununăm copiii; unde plângem și ne rugăm pentru sufletele celor dragi plecați în “viața de dincolo”; unde oamenii s-au cunoscut, s-au împrietenit și s-au deprins să se ajute unii pe alții; dar nu in ultimul rând, Biserica este oglinda fiecărui credincios, pentru că mărturisește dragostea, hărnicia, dărnicia și jertfelnicia fiecăruia dintre membrii comunității noastre. O biserică curată și frumos împodobită, în care simțim bucuria intimității cu Creatorul și care este rodul trudei credincioșilor, dar și darul lui Dumnezeu.
De aceea, pentru noi toți, Hramul este zi de recunoștință fața de Sfânta Maria Magdalena - ocrotitoarea întregii parohii - pentru ajutorul pe care-l primim neîncetat prin rugăciunile și mijlocirea ei, atât la biserică, dar și in familia fiecăruia dintre noi.
Vom fi onorați și dumneavoastră binecuvântați să fiți parte la sărbătoarea noastră, programul fiind următorul:
- ora 10.00 - Dumnezeiasca Liturghie
- ora 12.30 - masa festivă și banchetul aniversar în Sala Socială - grupul de dansatori “Ciobănașul”, Teo Apostol și DJ Vali Loghin, responsabili cu buna dispoziție.
Cei care doresc să primească Sfânta Taină a Spovedaniei, sunt așteptați la Sfânta Biserică sâmbătă, 28 iunie, între orele 10.00am și 12.00pm.
Vă dorim în continuare, un post binecuvântat!
---------
Those who wish to receive the Holy Sacrament of Confession are welcome at the Holy Church on Saturday, June 28, between 10:00am and 12:00pm.
We wish you a blessed Lent!

Ziua de sâmbătă, 7 iunie, este trecută în calendarul ortodox ca zi de pomenire a morților - Moșii de vară. Facem pomenire pentru toți cei adormiți din neamurile noastre (părinți, frați, surori, bunici, prieteni și apropiați ai noștri), păstrând astfel neîntrerupta legătură spirituală cu cei plecați în viața de dincolo, cerând în același timp Bunului Dumnezeu, să le odihnească sufletele în pace și odihnă, în lumina și iubirea Prea Sfintei Treimi. Prin cântarea "Veșnica pomenire" de la sfârșitul slujbei de parastas, ne rugam lui Dumnezeu ca, pe de o parte, El să-și aducă pururea aminte de cel mort întru Împărăția cerurilor, iar pe de alta, cei vii sunt îndemnați să păstreze neîntreruptă legătura spirituală cu cel răposat, să nu-l dea uitării, ci să-l pomenească neîncetat în rugăciunile lor.
Slujba parastasului va fi la ora 10.00. Cei ce pentru binecuvântate pricini nu pot ajunge sâmbătă la rugăciunea pentru cei morți, pot veni și duminică, 8 iunie, când, după Sfânta Liturghie (ora 11.30), vom săvârșii slujba de pomenire a morților.
Veșnica lor pomenire!
In zilele de 2, 3, 4, 16, 17 și 18 mai, vor avea loc alegerile pentru Președintele României. Cetățenii români din zona Houstonului, pot vota la secția de votare numărul 924, care se va organiza la Sala Socială a Bisericii Sfânta Maria Magdalena.
-
On May 2, 3, 4, 16, 17 and 18, the elections for the President of Romania will take place. Romanian citizens in the Houston area can vote at polling station number 924, which will be organized at the Church of Saint Mary Magdalene.
"Izvorul Tămăduirii", vă așteptăm la Sfânta Liturghie de la ora 10.00, iar după Sfânta Liturghie, vom face sfințirea apei - Aghiasma Mică, pe care credincioșii o iau acasă spre folos trupesc și sufletesc. (4.25.2025)
-
The feast of the "Healing Spring", we are waiting for you at the Holy Liturgy at 10:00 AM, and after the Holy Liturgy, we will sanctify the water - the Small Aghiasma, which believers take home for bodily and spiritual benefit. (4.25.2025)
Copyright © 2025 St Mary Magdalene - 318 Canino Rd, Houston, TX 77076
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.